Ses archives personnelles furent déposées aux Archives départementales de la Drôme où elles constituent le fonds Marius Villard (1J). Elles sont riches de recherches inédites et surtout de photographies prises par Marius Villard au cours de sa carrière.
Une exposition rend hommage au travail de Marius Villard à la Médiathèque de Valence, du 11 octobre au 11 novembre 2011.
Un album de photographies lui est associé sur le site internet de la médiathèque.
Les Archives de la Drôme proposent aussi en ligne un album de photographies issues du fonds Marius Villard.
On trouve aussi les articles de Marius Villard parus dans le Bulletin de la Société d'Archéologie (ancêtre de la Revue Drômoise) sur le site Gallica de la BnF.